Передача привычек и ремёсел
Фраза описывает, как определённые навыки, рецепты или обычаи переходят от одних членов семьи к другим без изменения.
Поколения семьи передавали этот рецепт из рук в руки, и никто не записывал его в тетрадь.
Поколения семьи сохраняли обычай собираться на Пасху в старом доме у реки.
Поколения семьи не меняли способ заготовки яблок на зиму: резали тонко, солили в дубовой бочке.
Жизнь на одном месте или в одном деле
Подчёркивается, что семья долго связана с одним местом, домом или профессией.
Поколения семьи жили на этой земле более ста лет и знали каждый камень на участке.
Поколения семьи работали на одной и той же фабрике, и у каждого была своя смена у станка.
Поколения семьи знали каждого соседа по имени и помнили, кто когда переехал.
Оборот с предлогом «через»
Фраза после «через» указывает на временну́ю протяжённость: что-то сохранилось или передалось сквозь время.
Через поколения семьи сохранилась привычка ужинать вместе, даже когда все уже жили в разных городах.
Через поколения семьи передавалась любовь к морю: прадед был боцманом, дед — капитаном, а внучка учится на судоводителя.
С чем сочетается
- поколения семьи передавали
- через поколения семьи
- поколения семьи жили
- все поколения семьи
