Пространственное значение в книжной прозе
«Позадь» указывает на то, что находится позади чего-либо; типично для описаний в стилизованной или архаизированной прозе.
Позадь каменной ограды тянулся запущенный яблоневый сад.
Позадь него, в густой тени вяза, пряталась едва заметная тропинка.
Позадь горных хребтов скрывалась широкая долина, залитая вечерним светом.
Временное значение в стилизованном тексте
«Позадь» передаёт значение «после» во времени; встречается в прозе, имитирующей старинную речь, и в религиозных текстах.
Позадь долгих скитаний он наконец обрёл тишину и покой.
Позадь сих дней не случилось ничего примечательного.
Позадь многих лет разлуки они встретились на том же перекрёстке.
Церковнославянский и библейский контекст
Форма «позадь» характерна для церковнославянского языка и библейских переводов, где она означает «после» или «за» в переносном смысле.
Идущий позадь меня сильнее меня, и я недостоин развязать ремень обуви его.
Не тот, кто позадь, а тот, кто впереди, ведёт народ за собой.
С чем сочетается
- позадь него
- позадь сих дней
- позадь каменной ограды
- идущий позадь меня
