Выражение неуверенности или незнания
Ситуации, когда говорящий не знает ответа или затрудняется с выбором, используя инфинитивную конструкцию после модального глагола.
Мне трудно было пожать-плечами и сделать вид, что всё понятно.
Лучше честно сказать «не знаю», чем пытаться пожать-плечами в ответ на прямой вопрос.
Он мог только пожать-плечами, не зная, как объяснить задержку.
Проявление равнодушия или безразличия
Контексты, где жест демонстрирует отсутствие интереса к обсуждаемой теме или чужому мнению.
На все уговоры друзей он мог лишь пожать-плечами и уйти.
Не стоит реагировать на провокации так, будто хочешь просто пожать-плечами и проигнорировать собеседника.
Сомнение в возможности действия
Использование формы для описания физической или моральной невозможности выполнить жест в данный момент.
От удивления я не смог сразу пожать-плечами, а замер на месте.
Ей было тяжело даваться это объяснение, и она хотела просто пожать-плечами.
Нерешительность в диалоге
Моменты разговора, когда жест заменяет словесный ответ из-за отсутствия лучшего варианта.
Вместо того чтобы спорить, он предпочёл пожать-плечами и сменить тему.
Иногда проще всего пожать-плечами, если аргументы противной стороны кажутся надуманными.
С чем сочетается
- хотелось только пожать-плечами
- не смог пожать-плечами
- мог лишь пожать-плечами
