Восхищение чужим умением или трудом
Говорящий признаёт, что увиденное вызывает уважение и удивление одновременно.
Глядя на этот сад, невозможно не подивиться терпению и вкусу садовника.
Все пришли подивиться новому мосту через реку — такого в округе ещё не строили.
Хочется подивиться тому, как точно он воспроизвёл мелодию на слух, не зная нот.
Удивление неожиданному повороту
Что-то произошло вопреки ожиданиям, и говорящий выражает изумление перед фактом.
Остаётся только подивиться, как ей удалось уговорить его вернуться.
Соседи вышли на улицу подивиться странному свету над лесом.
Некому было подивиться его уходу — все ждали этого с самого начала.
Риторическое и ироничное употребление
Форма используется как обобщённое замечание: ситуация сама по себе заслуживает удивления, часто с горьким или насмешливым оттенком.
Есть чему подивиться в этом деле: обещали одно, а вышло совсем другое.
Трудно подивиться чужой наглости, когда сам виноват в происшедшем.
С чем сочетается
- невозможно не подивиться
- осталось только подивиться
- хочется подивиться чужому терпению
- есть чему подивиться
