Привычка или склонность
Инфинитив после глаголов, выражающих привычное желание или наклонность.
Он любит поворовать на даче — то яблоко, то грушу.
В детстве мы любили поворовать у соседей вишню, хотя она была своя.
Бабушка говорила, что кот любит поворовать рыбу со стола.
Намерение или решение
Инфинитив после глаголов планирования: решил, подумывал, собирался.
Перед отъездом он решил поворовать немного из чужого ящика.
Она подумывала поворовать из гардероба чужой шарф, но так и не решилась.
Собирался поворовать у конторщика пару бумаг, да передумал.
Вынужденность и допустимость
Инфинитив в безличных и оценочных конструкциях, где воровство подаётся как мелкая, почти оправданная шалость.
Приходилось поворовать, чтобы прокормить семью в голодные годы.
Не грех поворовать у того, кто сам воровал без зазрения совести.
Можно поворовать у жадного соседа — он и не заметит.
С чем сочетается
- любит поворовать
- решил поворовать
- приходилось поворовать
