Безразличие к чужому решению или ситуации
Говорящий подчёркивает, что исход дела его не волнует, независимо от того, как всё сложится.
Мне по фигу, что они там решили без меня.
Ему по фигу, откроют магазин в субботу или нет.
Всем по фигу, кто именно придёт на собрание первым.
Мне по фигу, холодно на улице или нет — я всё равно пойду пешком.
Равнодушие к чьему-то мнению или замечанию
Говорящий выражает, что чужие слова, оценки или предостережения не имеют для него значения.
Ей по фигу на все замечания начальника.
Мне по фигу, что обо мне подумают соседи.
Им по фигу на любые предупреждения со стороны.
Ему по фигу, нравится кому-то его татуировка или нет.
Резкая отговорка в ответ на вопрос или уговор
Короткий ответ, которым обрывают чужие уговоры или расспросы, показывая, что тема закрыта.
По фигу, пусть делают что хотят.
По фигу, я уже всё равно никуда не пойду.
По фигу, мне не нужны их извинения.
С чем сочетается
- мне по фигу
- по фигу на чьё-то мнение
- всем по фигу
