Подчёркивание лёгкости задачи
Говорящий утверждает, что для него или другого человека выполнение действия не требует никаких усилий.
Для опытного программиста исправить эту ошибку — плюнуть-да-растереть.
Не переживай, выучить эти слова тебе будет плюнуть-да-растереть.
Починить розетку для электрика — это просто плюнуть-да-растереть.
Сравнение ожиданий и реальности
Использование выражения, когда дело оказалось значительно проще, чем предполагалось изначально.
Я думал, сборка мебели займёт весь день, а вышло плюнуть-да-растереть.
То, что казалось сложным экзаменом, на деле оказалось плюнуть-да-растереть.
Контраст способностей
Ситуация, когда то, что одному даётся с трудом, другому не составляет никакого труда.
Мне пришлось полдня возиться с настройкой, а он сделал это за пять минут — плюнуть-да-растереть.
То, что тебе кажется непреодолимым препятствием, для него плюнуть-да-растереть.
С чем сочетается
- мне это плюнуть-да-растереть
- для неё это плюнуть-да-растереть
- оказалось плюнуть-да-растереть
