Осознание проблемы
Говорящий сталкивается с неожиданной трудностью и сразу понимает, что положение хуже, чем он рассчитывал.
Он открыл капот и сразу понял: плохие дела.
Плохие дела, если к утру не найду запасное колесо.
Плохие дела, если мы не успеем на последний поезд.
Описание затруднительного положения
Фраза характеризует текущие проблемы конкретного человека или организации, часто с указанием причины.
У него плохие дела с ремонтом — подрядчик пропал ещё в мае.
Плохие дела у фирмы: три крупных клиента ушли за месяц.
У меня плохие дела со сном — третью ночь не могу уснуть.
Предупреждение о последствиях
Говорящий указывает, что при таком подходе или бездействия результат будет плачевным.
Плохие дела, если ты думаешь, что сдашь экзамен без подготовки.
Плохие дела у того, кто откладывает всё на последний день.
С чем сочетается
- плохие дела с ремонтом
- плохие дела у фирмы
- понять: плохие дела
