Крах надежд или планов
Ситуации, когда усилия не принесли результата, и дальнейшая борьба бессмысленна.
Когда мы потеряли главного инвестора, стало ясно: наша песня спета.
Команда проиграла решающий матч, и для болельщиков их песня спета на этот сезон.
После того как банк отказал в кредите, предприниматель понял, что его песня спета.
Завершение этапа жизни или отношений
Признание того, что отношения исчерпали себя или определенная фаза жизни закончилась.
Они долго пытались сохранить брак, но в итоге признали: песня спета.
С выходом на пенсию его карьерный взлет завершился, и старая песня спета.
Когда компания объявила о закрытии офиса, для местных жителей песня спета.
С чем сочетается
- значит, песня спета
- для нас песня спета
- надеяться не на что — песня спета