Предложения · Повседневная жизнь

Предложения со словом «переправлять»

Коротко о главном

Как употребляется

Форма «переправлять» используется в значении процесса доставки или перевозки чего-либо через препятствие (реку, границу) либо передачи информации. Примеры ниже демонстрируют естественное употребление этого глагола в речи.

Примеры составлены для этой страницы.

Деревянный паром с овощами и пассажирами пересекает реку в дневное время.
Деревянный паром с овощами и пассажирами пересекает реку в дневное время.

Перевозка грузов через водную преграду

Ситуации, когда нужно доставить товары или предметы на другой берег реки, озера или моря.

  1. Нам нужно переправлять этот груз на другой берег до наступления темноты.

  2. Рабочие продолжают переправлять стройматериалы через реку на самодельном плоту.

  3. Лодочник согласился переправлять наши вещи за небольшую плату.

Доставка людей и животных

Перемещение живых существ из одной точки в другую, часто требующее специальных средств.

  1. Спасатели начали переправлять туристов на безопасный берег.

  2. Ветеринары помогают переправлять домашних животных через границу.

  3. Местные жители умеют быстро переправлять скот через горную реку.

Передача информации и документов

Отправка сообщений, писем или данных через посредников или технические каналы.

  1. Почтальоны вынуждены переправлять письма в отдаленные деревни пешком.

  2. Хакеры пытались переправлять украденные данные на зарубежные серверы.

  3. Компания использует новый сервис, чтобы переправлять файлы между офисами.

С чем сочетается

  • переправлять груз
  • переправлять документы
  • помогать переправлять
  • быстро переправлять