Предложения в которых упоминается "переиначить"
Я бы хотел переиначить его слова.
А если переиначить числовое имя, всего лишь прочитав его задом наперёд, да ещё и в самом неправильном звучании... Эффект будет подобен удару молота по хрусталю.
Потому молодые инженеры, прибористы, строители, ракетчики, офицеры, получавшие туда назначение, переиначили название полигона в «тюрьма — там».
Хотя я не однажды пытался переиначить предначертанное, даже уехал после окончания школы в город, где поступил на биологический факультет.
Но историю переиначить нельзя.
Многое пришлось переиначить, о многом умолчать.
Многие, хотя и с благими намерениями, переиначили смысл одной моей фразы из «Ужели и ты?».
Ах, как хотелось всё переиначить.
Если вы опасаетесь какого-либо человека, боитесь его, эта техника поможет вам переиначить образ врага в образ друга.
Она не особенно удивлялась тем бытовым чудесам, которые окружали её, и большинство из них стремилась переиначить на свой лад.
Другой мой ученик, бизнесмен, переиначил заповедь для своего бизнеса.
Ну а поэты переиначили эту идею на свой лад и заменили праведников на своих прекрасных муз — дам, вдохновляющих их на творчество.
Но сейчас город был совсем другим, будто кто-то перестроил и переиначил удивительную архитектуру столицы на новый лад, по какому-то общему стандартному шаблону.
Кто-то возразит или переиначит — мол, есть ещё умение, потом добавит: преданность и мужество, вплетёт ещё пару качеств.
Но когда она была маленькой, она сама переиначила своё имя.
Переделать, перекрутить, переиначить и запустить в то самое русло с помощью своей концентрации и силы воли, дать самому себе тот положительный заряд, который как раз и нужен нам в нашей жизни.
Не знаю, почему эта фраза запала в душу англичанам, но в начале XX века студенты переиначили её на положительный манер и стали называть скромных людей «хорошими яйцами»...
Хан взбеленился и, недолго думая, переиначил приговор.
Очень редко попадались обломки механизмов — следы бандитских разборок или нападений вамперов (Люди называли подобных существ вампирами, но роботы переиначили слово на свой лад, ведь речь шла не о литрах крови, а об ампер-часах).
Сергей Фомичёв, Тень человечества. Повесть
Отныне то, что было личностью и уравнялось с вещью, не в силах восполнить, хотя бы отчасти и чем-то переиначить своё прошлое, придав другую значимость пройдённой жизненной дороге.
Признаюсь, что эти слова легко переиначить.
Между рукописью, уже приготовленной к печати, и печатным станком вступилось официальное вмешательство и, хотя оно и не изменило личных убеждении историка, по крайней мере заставило переиначить изложение дела.
Слава о ней распространилась далеко, название иконы народ даже переиначил как «Исцелийская».
Наша непросвещённая публика по своему обыкновению полностью переиначила это удивительное знание на свой лад и уверовала, что все оценки событий в зеркальном мире меняются местами с нашими суждениями с точностью до наоборот.
Но он их переиначил, разъединив между собой.
Поэтому я подумала о том, что этот способ нужно переиначить.
Свёкор, похоже, находил удовольствие в том, чтобы переиначить её затейливое имя на свой манер.
Она не сразу поняла, почему он на первый взгляд переиначил всё, что только что наговорил.
Желание докопаться, чтобы переиначить, было сильнее его.
Если пропустите его или переиначите, то заговор не подействует.
И в самом деле предчувствие его не обмануло. То собрание не только разрушило его ближайшие намерения, но и переиначило всю его последующую жизнь.
Мой жалостливый ребёнок решил забрать к себе мамулю, избавить её от мучений. А эти вороги всё норовят по-своему переиначить. Просили их.
Но позже понял, что просто необходимо переиначить и переделать.
А потом переиначили, а я и не противился!
Переиначив известную фразу из «Золотого телёнка», авторитетно заявим, что компьютер — не роскошь, а средство общения, развлечения, учёбы, зарабатывания денег и многого другого.
Противоборство жизни и смерти выступает, прикрываясь самыми разными обличиями игры: то мирными состязаниями, то азартными играми, то играми детей, которые адаптировали и переиначили на свой лад ушедшие из жизни языческие обряды.
Новым властителям требовалось переделать не только экономические и политические механизмы, но и переиначить души людей.
Переиначив на свой лад жизненную ситуацию, пожинаем плоды своих самостийных трудов.
Типы 5 — 8 — наиболее несложные: автор получает без всяких творческих усилий готовый костяк произведения, который волен принять — тогда замысел вообще получен извне, — или переиначить, что означает переработку уже полученного извне замысла.
А тогда что и как переиначить, чтобы ладиться началось-то?!
Почему же общество переиначило эту природную целесообразность?
Захотелось жить как-то по-другому, глубоко дышать уже почти зимним воздухом, что-то переосмыслить и переиначить — как в себе, так и в том, что тебя окружает.
Это мы всё испортили, переиначив то, что нам давалось изначально.
Злые люди историю про старика и золотую рыбку переиначили.
Злаго делает добрым, а добраго, напротив того, погубит, и всё это опять переиначит.
Самое главное — переиначить сплав, запутать всё так, чтобы никто из членов команды не догадался, что открытие обман.
И чего только наш российский народ не придумает, а его душа не отчебучит! Взяли типично американское поздравление и переиначили на свой лад.
Он здесь всё на своё усмотрение переиначил.