Ответ на жалобу после физической нагрузки
Человек жалуется на одышку или усталость после подъёма, бега или работы, а собеседник отмахивается этой репликой.
Я еле дотащилась до подъезда с тремя пакетами, а соседка с балкона крикнула: «Перед-смертью-не-надышишься».
Дед только фыркнул и бросил: «Перед-смертью-не-надышишься», когда я пожаловался на одышку после четвёртого этажа.
Подруга выдала: «Перед-смертью-не-надышишься» — и не стала меня ждать на вершине холма.
Отговорка в бытовых перепалках
Реплика звучит как грубоватое «хватит стонать» в ответ на жалобы на усталость от домашней или повседневной работы.
Мама на каждый мой стон про усталость отвечала: «Перед-смертью-не-надышишься», — и совала мне в руки ведро с картошкой.
Свекровь услышала, как я ахаю после уборки, и без раздумий выдала: «Перед-смертью-не-надышишься».
Коллега на жалобу про аврал перед дедлайном ответил: «Перед-смертью-не-надышишься», — и вернулся к монитору.
С чем сочетается
- бросить перед-смертью-не-надышишься
- ответить перед-смертью-не-надышишься
- выдать перед-смертью-не-надышишься
