Финансовые и карьерные искушения
Ситуации, когда выгода или лёгкий путь кажутся привлекательными, но несут скрытые риски.
Менеджер предупредил команду, что обещания мгновенной прибыли от этой стартап-идеи — всего лишь пение сирен.
Не стоит поддаваться этому предложению о работе без контракта: это классическое пение сирен для новичков.
Инвесторы часто игнорируют предупреждения аналитиков, слушая пение сирен на рынках криптовалют.
Личные отношения и эмоции
Моменты, когда сильное чувство или харизма человека затмевают разум и скрывают проблемы.
Её красота была так ослепительна, что он не замечал лжи, принимая пение сирен за истинную любовь.
Друзья пытались образумить его, но чары этой девушки оказались сильнее предостережений: это было настоящее пение сирен.
Иногда лесть начальника звучит как пение сирен, заставляя сотрудников работать сверхурочно без оплаты.
Общие предупреждения и критика
Нейтральное использование метафоры для описания любой обманчивой привлекательности.
Рекламные ролики с их глянцевыми картинками — это пение сирен, за которым часто скрывается посредственный продукт.
Политик умело использовал популизм, и его речи звучали как пение сирен для уставших от кризиса избирателей.
С чем сочетается
- услышать пение сирен
- опасное пение сирен
- звучать как пение сирен
