Прямое предупреждение или совет
Говорящий обращается к собеседнику и предостерегает его от попыток обмануть или недооценить кого-либо.
С этим человеком пальца в рот не клади — он всё замечает и всё запоминает.
Пальца в рот не клади, если собираешься его обмануть.
С соседом сверху пальца в рот не клади: он на всё жалобу напишет.
Характеристика человека
Выражение описывает чью-то проницательность или хитрость как устойчивое качество, без прямого обращения к слушателю.
Бабушка у нас пальца в рот не клади — её не проведёшь.
Начальник такой, что пальца в рот не клади: малейшую оплошность не спускает.
Он с детства пальца в рот не клади, его не обманешь.
Об опасности ситуации или дела
Выражение переносится на предмет, задачу или документ, подчёркивая, что в них легко ошибиться или попасть впросак.
С этим контрактом пальца в рот не клади — там мелким шрифтом всё расписано.
С таким заданием пальца в рот не клади, лучше перепроверь каждый пункт.
С чем сочетается
- с этим человеком пальца в рот не клади
- бабушка пальца в рот не клади
- пальца в рот не клади, если собираешься
- с этим контрактом пальца в рот не клади
