Испуг и тревога в бытовых ситуациях
Внезапное открытие или неожиданность, от которой перехватывает дух.
Охти, я чуть не упала, когда увидела, что дверь распахнута настежь.
Охти, сколько времени! Я совсем забыла про встречу.
Охти, я думала, ты уже уехал, а ты ещё здесь.
Восклицание перед бедой или чудом
Сказовая или просторечная интонация: «охти» как вздох перед чем-то страшным или удивительным.
Охти, беда! Котёнок залез на дерево и не может слезть.
Охти, ты господи, что за диво в лесу творится.
Охти, неужели это правда, не верится.
С чем сочетается
- охти страсть
- охти ты господи
- охти беда
