Характеристика речи и языка
Примеры, где слово описывает человека, чья речь или язык сильно изменены под влиянием французского.
В разговоре он был офранцуженный до такой степени, что русские слова звучали в его устах непривычно.
Её офранцуженный выговор вызывал улыбки у провинциальных гостей.
Старый учитель заметил, что ученик стал слишком офранцуженный и забыл родные пословицы.
Поведение и манеры
Ситуации, описывающие изменение внешнего вида или поведения человека под влиянием французской культуры.
Он выглядел слишком офранцуженный для простого деревенского быта.
Её офранцуженный вид контрастировал с суровым интерьером дома.
Гости обсуждали, насколько офранцуженный хозяин стал после долгого пребывания в Париже.
С чем сочетается
- офранцуженный выговор
- офранцуженный вид
