Физическое таяние льда и снега
Прямое значение: переход замерзшей воды в жидкое состояние под воздействием тепла.
Лёд на лужах начал отаять к полудню, обнажив мокрый асфальт.
Снег у забора должен полностью отаять после нескольких солнечных дней.
Морозные цветы на стекле медленно начали отаять, оставляя капли.
Исчезновение напряжения или тревоги
Переносное значение: внезапное прекращение страха, скованности или враждебности.
Страх перед выступлением должен был скоро отаять под аплодисменты зала.
Враждебность в их разговоре начала отаять, когда они вспомнили общее прошлое.
Тревога не спешила отаять даже после хороших новостей.
Смягчение чувств и отношения
Эмоциональное значение: переход от холодности или равнодушия к теплу и доверию.
Его сердце могло отаять только от искренней заботы близких людей.
Сердце матери не могло не отаять, увидев слёзы на глазах ребёнка.
Холодность коллеги начала отаять после совместной работы над проектом.
С чем сочетается
- снег должен отаять
- страх начал отаять
- сердце готово отаять
