Передача имущества и активов
Прямое значение: переход прав на недвижимость, деньги или вещи от умершего к наследникам.
Согласно завещанию, она оставляет в наследство свои сбережения племяннице.
Миллионер оставляет в наследство благотворительному фонду большую часть своего состояния.
Дед оставляет в наследство внукам старый дом в деревне и небольшой участок земли.
Передача долгов и обязательств
Употребление, указывающее на то, что вместе с имуществом переходят и финансовые обременения.
Он оставляет в наследство не только квартиру в центре, но и крупные коммунальные долги.
Отец оставляет в наследство семье кредитную историю, которую теперь придётся разбирать детям.
Переносный смысл: традиции и влияние
Метафорическое использование для описания того, что человек или событие передаёт потомкам в виде привычек, ценностей или эмоционального следа.
Этот конфликт оставляет в наследство поколению недоверие к любым реформам.
Учитель оставляет в наследство ученикам привычку задавать вопросы и не принимать ничего на веру.
С чем сочетается
- оставляет в наследство долги
- оставляет в наследство недвижимость
- оставляет в наследство традиции
