Физическое охлаждение или бодрость
Прямое действие водой для освежения, закаливания или приведения в чувство после жары или обморока.
После долгого бега по жаре бегуны решили окатить холодной водой друг друга из ведёр.
Медики рекомендовали при тепловом ударе немедленно окатить холодной водой пострадавшего.
Утром он любит не просто умываться, а именно окатить холодной водой всё тело для бодрости.
Разрушение иллюзий и охлаждение энтузиазма
Метафорическое значение: резкое возвращение к реальности, отрезвление или прекращение мечтаний через неприятную правду.
Даже строгие финансовые отчёты не смогли окатить холодной водой его грандиозные планы по открытию бизнеса.
Слова учителя, указавшие на пробелы в знаниях, смогли окатить холодной водой его самоуверенность и заставили всех одноклассников замолчать.
Реальность оказалась суровой и смогла окатить холодной водой его романтические ожидания от поездки.
С чем сочетается
- окатить холодной водой разгорячённое тело
- окатить холодной водой чужие мечты
- резко окатить холодной водой
