Вежливая просьба
Обороты, смягчающие просьбу и делающие её более формальной или уважительной.
Сделайте одолжение, передайте мне соль, пожалуйста.
Вы не могли бы оказать мне небольшое одолжение?
Будьте добры, сделайте одолжение и прикройте окно.
Благодарность за услугу
Ситуации, когда человек благодарит за оказанную помощь или любезность.
Большое спасибо за одолжение, вы меня очень выручили.
Я ценю ваше одолжение и постараюсь ответить тем же.
За это одолжение я буду вам должен целый месяц.
Ирония и нежелание помогать
Отказ делать что-то сверх обязанностей или саркастичное замечание.
Я не обязан делать вам одолжение, это ваша работа.
Он сделал мне большое одолжение, просто не мешая.
С чем сочетается
- сделать одолжение
- оказать одолжение
- спасибо за одолжение