В новостях и криминальных сводках
Использование для описания подозреваемого или осуждённого, чей случай не выделяется сложностью схемы или особой жестокостью.
В новостях его называли обыкновенный преступник без каких-либо связей с крупными бандами.
Эксперты сошлись во мнении, что это был обыкновенный преступник, совершивший кражу из бедности.
В литературных и философских размышлениях
Сравнение реальных людей с книжными образами или обсуждение природы зла в бытовом ключе.
Автор хотел показать не гения зла, а обыкновенный преступник, загнанный обстоятельствами.
Мне кажется, что настоящий злодей страшнее тем, что он может быть обыкновенный преступник с соседнего двора.
В отличие от киношных маньяков, этот человек выглядел как самый обыкновенный преступник.
В разговорной речи и оценках
Бытовое использование для характеристики человека, совершившего проступок, без драматизации.
Он не серийный убийца, а всего лишь обыкновенный преступник, который обманул налоговую.
Не надо его идеализировать, это просто обыкновенный преступник, которому повезло уйти от ответственности.
