Прямое значение: прибытие к берегу
Ситуации путешествий, переправ через реки или морских переходов, где акцент делается на физическом достижении суши.
После трёх дней плавания мы наконец увидели новый берег.
Путешественники высадились на новый берег с облегчением.
Капитан указал биноклем на новый берег, скрытый в утреннем тумане.
Переносное значение: начало новой жизни
Метафорическое описание кардинальных перемен, смены обстановки или начала важного жизненного этапа.
С переездом в другой город начался для неё новый берег.
Мы хотим оставить прошлые ошибки и выйти на новый берег.
С чем сочетается
- выйти на новый берег
- открыть новый берег