Оценка качества предмета или результата
Так говорят о еде, покупке, работе или любом результате, который оказался ровно средним — не плохой и не хороший.
Еда в той столовой была ни-туда-ни-сюда.
Ремонт в подъезде сделали ни-туда-ни-сюда: формально всё на месте, но глаз не цепляет.
Новый телефон оказался ни-туда-ни-сюда — ничего не ломается, но и восторга нет.
Отчёт вышел ни-туда-ни-сюда: данные есть, выводов никаких.
Описание ситуации, настроения или реакции
Выражение передаёт безразличие к происходящему: погода, чужое мнение, реакция, общее состояние — всё ровно нейтральное.
Погода сегодня ни-туда-ни-сюда: не дождь, но и не солнце.
Его реакция на новость была ни-туда-ни-сюда — пожал плечами и ушёл.
Настроение у меня ни-туда-ни-сюда: вроде не плохо, но и не хочется ничего.
Атмосфера на встрече была ни-туда-ни-сюда, все сидели молча и ждали, когда закончится.
С чем сочетается
- еда ни-туда-ни-сюда
- погода ни-туда-ни-сюда
- отзыв ни-туда-ни-сюда
- результат ни-туда-ни-сюда
