Физическое истощение после болезни или недосыпа
Человек полностью обесточен: организм не позволяет встать, думать или действовать.
После операции он был ни на что больше не способный и только лежал, глядя в потолок.
Ни на что больше не способный после трёх суток без сна, он просто сел на пол и закрыл глаза.
Врач сказал, что ослабленный организм пока ни на что больше не способный.
Эмоциональное выгорание и усталость от работы
Психические силы иссякли после долгого напряжения, череды неудач или тяжёлого проекта.
После долгого расследования детектив был ни на что больше не способный.
Руководитель отдела выглядел так, будто он ни на что больше не способный.
Ни на что больше не способный после череды отказов, он забросил рукопись в ящик стола.
Самоирония и бытовая лень
Разговорное признание в том, что на сегодня сил не осталось, часто с юмором.
Я сегодня ни на что больше не способный, кроме как лежать на диване.
После бессонной ночи я ни на что больше не способный — даже чайник не могу вскипятить.
С чем сочетается
- быть ни на что больше не способный
- ни на что больше не способный человек
- выглядеть ни на что больше не способный