Мягкое замечание собеседнику
Говорящий обращается к конкретному человеку и заранее извиняется за прямоту, чтобы не задеть.
Не-во-гнев-будь-сказано, твой план слишком оптимистичен.
Не-во-гнев-будь-сказано, ты сегодня совсем не слушаешь.
Ты, не-во-гнев-будь-сказано, обещал прислать правки ещё вчера.
Критика документа или работы
Выражение стоит перед оценкой отчёта, доклада или проекта, чтобы смягчить негативную реакцию автора.
Не-во-гнев-будь-сказано, этот отчёт содержит слишком много неточностей.
Доклад, не-во-гнев-будь-сказано, не выдерживает никакой критики.
Не-во-гнев-будь-сказано, проект выглядит сырым и требует доработки.
С чем сочетается
- сказать, не-во-гнев-будь-сказано, что
- не-во-гнев-будь-сказано, этот отчёт
- не-во-гнев-будь-сказано, твой план
