Прямое значение: безрезультатная охота
Выражение описывает охоту, которая не принесла добычи. Употребляется как подлежащее в рассказе о реальных или вымышленных охотничьих ситуациях.
Неудачная охота заставила егеря пересмотреть маршруты обхода.
Неудачная охота в тот день обернулась долгим возвращением через болото.
Неудачная охота на уток стала поводом для шуток среди соседей.
Переносное значение: неудачная попытка
Выражение описывает любую безрезультатную или разорительную попытку чего-то добиться, найти или купить. Сохраняет именительный падеж в роли подлежащего.
Неудачная охота за редкой маркой стоила ему всех сбережений.
Неудачная охота за скидками превратилась в бессонную ночь у монитора.
Неудачная охота за впечатлениями привела к тому, что он уехал из города раньше срока.
С чем сочетается
- неудачная охота на уток
- неудачная охота за редкой книгой
- неудачная охота за впечатлениями