Успеть физически или организационно
Ситуации, где важно прибыть или начать действие до закрытия, отправления или окончания срока.
Мы добрались до кассы и поняли, что купить билеты ещё не слишком поздно.
Если ты выйдешь сейчас, то на работу будет не слишком поздно.
Она позвонила в ресторан за час до закрытия, чтобы забронировать столик: это было не слишком поздно.
Исправить ошибку или изменить решение
Моменты, когда последствия ещё обратимы, и можно скорректировать курс действий.
Он извинился перед другом сразу же, осознав, что попросить прощения не слишком поздно.
Директор сказал, что внести правки в проект сейчас — это не слишком поздно для команды.
Женщина вернула товар в магазин на следующий день, считая, что сделать возврат не слишком поздно.
Начать новое дело или этап жизни
Мотивационный контекст, где возраст или прошлый опыт не являются препятствием для старта.
Многие считают, что учить новый язык в сорок лет совсем не слишком поздно.
Решение сменить профессию после тридцати часто воспринимается как шаг, который не слишком поздно сделать.
Начать заниматься спортом после долгого перерыва никогда не слишком поздно.
С чем сочетается
- думать, что не слишком поздно
- сделать это, пока не слишком поздно
- понять, что уже не слишком поздно