Прямое употребление: реальная опасность и самоотверженность
Выражение описывает поступок, при котором человек сознательно подвергает себя смертельному риску — на войне, при спасении, в экстремальных условиях.
Спасатели, не жалея живота своего, бросались в горящее здание, из которого ещё не вывели всех жильцов.
Он, не жалея живота своего, вытаскивал тонущего ребёнка из ледяной воды, не снимая одежды.
Медсёстры, не жалея живота своего, оставались в очаге эпидемии, хотя могли уехать в безопасный город.
Разведчик, не жалея живота своего, переполз нейтральную полосу под перекрёстным огнём, чтобы добыть язык.
Пожарный, не жалея живота своего, вошёл в задымлённый подъезд, потому что на верхнем этаже кто-то кричал о помощи.
Ироническое и гиперболическое употребление
Выражение используется в разговорной речи для комического преувеличения, когда речь идёт о трудной, но не опасной для жизни задаче.
Я, не жалея живота своего, перетащил книжный шкаф на четвёртый этаж без лифта и теперь не чувствую спину.
Мама, не жалея живота своего, отмывала кухню после ремонта и приговаривала, что больше никогда не пустит сюда рабочих.
Он, не жалея живота своего, чинил водопроводную трубу в лютый мороз, потому что сантехник обещал прийти только к вечеру.
Мы, не жалея живота своего, разбирали завалы на даче после урагана, хотя могли просто вызвать грузчиков.
С чем сочетается
- не жалея живота своего бросился в огонь
- не жалея живота своего трудился на передовой
- не жалея живота своего спасал людей
