Добровольное принятие обязанностей
Человек сам решает взять на себя заботы, которые ему не поручали или которые обычно делят с другими.
Он добровольно взял на-свою-шею все домашние дела, пока жена была в командировке.
Она вздохнула и взяла на-свою-шею подготовку к семейному празднику, хотя никто её не просил.
Мужчина решил взять на-свою-шею заботу о соседском ребёнке, пока соседка лежала в больнице.
Вынужденная нагрузка
Обстоятельства или другие люди перекладывают на человека обязанности, от которых он не мог отказаться.
После увольнения коллеги она вынуждена была взять на-свою-шею его проект и отчёты.
Он не хотел брать на-свою-шею чужие обязанности, но начальник настоял и пригрозил штрафом.
Отказ или предупреждение
Говорящий не хочет принимать лишнюю нагрузку или советует другому не делать этого.
Не стоит тащить на-свою-шею то, что тебе не поручали и за что не заплатят.
Я не собираюсь брать на-свою-шею чужие ошибки и расплачиваться за них своим временем.
С чем сочетается
- взять на-свою-шею
- взвалить на-свою-шею
- тащить на-свою-шею
- не брать на-свою-шею