Молитвенные и эмоциональные призывы
Использование формы как возгласа или части обращения к высшим силам в моменты тревоги, надежды или отчаяния. Дефисное написание здесь стилизует речь под народную или старинную.
Перед важным экзаменом студент тихо прошептал: «Бог на-помощь».
Когда начался шторм, капитан крикнул команде: «Господи, на-помощь!»
Увидев гору невыполненных дел, она вздохнула и произнесла: «Силы небесные, на-помощь».
Ироничное обращение к силам
Шутливое преувеличение масштаба проблемы, когда говорящий обращается к абстрактным или вымышленным помощникам. Форма «на-помощь» добавляет фразе комический оттенок архаики.
Когда компьютер завис в самый неподходящий момент, я крикнул: «Духи интернета, на-помощь!»
Пытаясь открыть тугую банку, он пробормотал: «Сила геркулесова, на-помощь».
Видя беспорядок в комнате подростка, мать иронично заметила: «Наверное, феи порядка придут на-помощь».
С чем сочетается
- Бог на-помощь
- призвать на-помощь
- взывать на-помощь