Решения и обязательства
Ситуации, когда человек принимает решение или даёт обещание, считая его окончательным и неизменным.
Он решил уехать из города на-всю-жизнь.
Мы пообещали друг другу дружить на-всю-жизнь.
Она подписала контракт, думая, что это на-всю-жизнь.
Последствия и память
Упоминание о том, как событие или травма оставляют след, который не проходит со временем.
Эта ошибка запомнилась ему на-всю-жизнь.
Страх высоты остался у неё на-всю-жизнь после падения с дерева.
Этот шрам будет напоминать о падении на-всю-жизнь.
Ироничное преувеличение
Разговорные ситуации, где говорящий гиперболизирует длительность временного состояния.
Ты снова забыл ключи? Теперь будешь стоять у двери на-всю-жизнь.
Если мы не поторопимся, то будем стоять в этой очереди на-всю-жизнь.
Он смотрел телевизор так увлечённо, что мог бы делать это на-всю-жизнь.
С чем сочетается
- запомнить на-всю-жизнь
- оставить след на-всю-жизнь
- остаться на-всю-жизнь