Похвала за хозяйственность
Выражение используют как комплимент женщине, которая хорошо ведёт дом, готовит и наводит порядок.
Бабушка у нас настоящая хозяйка: в доме всегда чисто, а на столе — всё домашнее.
Соседка — настоящая хозяйка, у неё в огороде всё растёт как по учебнику.
Настоящая хозяйка не выбрасывает корки от хлеба, а делает из них сухари.
Сравнение со стандартом
Выражение задаёт планку, с которой сравнивают чьи-то кулинарные или бытовые навыки.
Не каждая настоящая хозяйка решится на такой рецепт.
Настоящая хозяйка знает, что суп из куриных лапок ничуть не хуже.
Разговор об ожиданиях от женщины в быту
Выражение звучит в спорах о том, какой должна быть женщина, и иногда несёт упрёк или иронию.
Ей говорят, что она не настоящая хозяйка, хотя она всю жизнь работает на заводе.
Настоящая хозяйка, по мнению свекрови, должна вставать в пять утра.
С чем сочетается
- настоящая хозяйка знает толк
- настоящая хозяйка не выбросит
- настоящая хозяйка всегда найдёт