Физический контакт с острым предметом
Ситуации, когда человек случайно получает травму или повреждение одежды из-за выступающего гвоздя, иголки или шипа.
В темноте легко напороться на торчащий гвоздь в доске пола.
Осторожнее с этим свитером, можно напороться на крупную булавку.
Не снимай перчатки, иначе можешь напороться на шип розы.
Столкновение с неприятностями или последствиями
Переносное значение: неожиданно оказаться в сложной ситуации, столкнуться с критикой, штрафом или чьим-то недовольством.
Если ты нарушишь закон, то можешь напороться на большой штраф.
Начальник был зол, и любой сотрудник мог напороться на его гнев.
Мы боялись напороться на проверку в самый неподходящий момент.
С чем сочетается
- напороться на гвоздь
- напороться на неприятности
- случайно напороться