Прямое указание на смысл
Ситуации, где говорящий или пишущий прямо называет наличие скрытого смысла в словах.
Он сделал тонкий намёк на то, что проект лучше отложить.
В её голосе чувствовался едва уловимый намёк на недовольство.
Автор оставил читателю загадочный намёк в последней главе романа.
Реакция на скрытый смысл
Контексты, где собеседники реагируют на непрямые указания: понимают их или делают вид, что не заметили.
Я оценил его деликатный намёк и сменил тему разговора.
Она предпочла проигнорировать этот прозрачный намёк на приглашение.
Мы оба поняли этот двусмысленный намёк, но промолчали.
С чем сочетается
- тонкий намёк
- понять намёк
- оставить намёк
- прозрачный намёк