Сбор урожая корнеплодов
Прямое значение: собрать определённое количество овощей, выкапывая их из земли. Обычно указывает на результат действия или объём собранного.
За выходные мы успели накопать три мешка картошки перед дождём.
Бабушка любит накопать молодой моркови для зимних заготовок.
Нужно накопать побольше свёклы, чтобы хватило на всю зиму.
Поиск информации и компромата
Переносное значение: выяснить скрытые детали, найти доказательства или узнать неприятные подробности о человеке или ситуации.
Журналисты решили накопать побольше фактов о прошлом кандидата.
Следователям удалось накопать интересные улики в архивах компании.
Он боялся, что коллеги могут накопать правду о его промахах.
Создание проблем или последствий
Разговорное значение: сделать что-то такое, что повлечёт за собой неприятности или сложности. Часто используется с местоимением «себе».
Не стоит накопать себе лишних проблем на пустом месте.
Они пытались накопать неприятности конкурентам, но всё вышло наружу.
С чем сочетается
- накопать картошку
- накопать информацию
- накопать себе проблем