Прямое значение: опьянение
Употребление в значении быстро или сильно опьянеть, часто неожиданно для себя.
Он планировал выпить совсем немного, но незаметно накатиться до состояния невменяемости.
Друзья предупреждали её не пить так много за один раз, чтобы случайно не накатиться перед важным разговором.
После двух бокалов крепкого вина он начал заметно накатиться и перестал понимать шутки.
Переносное значение: внезапное чувство
Употребление в значении внезапного появления сильного чувства (усталости, тоски, страха), которое накрывает человека.
От долгого пути в дороге начало накатиться странное чувство одиночества.
Когда она увидела старый дом детства, ей стало страшно, и слезы начали накатиться.
После бессонной ночи усталость начала накатиться так сильно, что глаза сами закрывались.