Изучение текстов и стихов
Ситуации, связанные с заучиванием литературных произведений или цитат на память.
Ученика вызвали к доске, и он рассказал стихотворение назубок, не ошибившись ни в одном слове.
Чтобы роль выглядела убедительно, актёру нужно было выучить монолог назубок.
Мы долго сидели над текстом, чтобы произнести его назубок на утреннике.
Подготовка к экзаменам и правилам
Контекст заучивания фактов, правил или определений для проверки знаний.
Преподаватель требовал знать все основные даты назубок, не подглядывая в конспект.
Перед сессией мне пришлось вызубрить все формулы назубок, хотя я уже считал себя взрослым.
Если вы хотите сдать теорию вождения, правила дорожного движения нужно знать назубок.
Иностранные языки и профессиональные навыки
Ситуации, где важно дословное воспроизведение фраз или технических данных.
Переводчик должен знать терминологию назубок, чтобы не делать пауз во время синхронного перевода.
Она выучила приветственную речь на английском назубок перед командировкой в Лондон.
Врач обязан помнить дозировки критически важных препаратов назубок.
С чем сочетается
- выучить назубок
- знать назубок
- рассказать назубок