Характеристика поведения или поступка
Фраза выступает в роли подлежащего или именной части сказуемого, давая оценку действиям человека.
Его наглая самоуверенность привела к тому, что проект оказался провальным.
Подобная наглая самоуверенность часто вызывает отторжение у коллег.
В его голосе звучала такая наглая самоуверенность, что спорить с ним было бесполезно.
Описание внутреннего состояния или черты
Словосочетание описывает личностную характеристику или эмоциональный фон ситуации.
За маской спокойствия скрывалась его наглая самоуверенность в собственной правоте.
Нас раздражала не сама ошибка, а та наглая самоуверенность, с которой он её совершил.
Его наглая самоуверенность не оставляла места для сомнений или рефлексии.