Указание на время года
Используется, чтобы подчеркнуть сезонность происходящего или несоответствие одежды/плана погоде.
На дворе глубокая осень, а листья всё ещё не опали.
Мы решили выйти в парк, хотя на дворе была ранняя весна и было прохладно.
На дворе лето, поэтому окна часто остаются открытыми.
Обозначение текущей эпохи или периода
Фраза служит для акцентирования внимания на современном этапе развития общества или технологий.
На дворе двадцать первый век, и многие процессы автоматизированы.
Кажется, что на дворе эпоха быстрых перемен и нестабильности.
Обозначение момента времени в течение суток
Употребляется для описания освещения или активности за пределами помещения в конкретный час.
Было уже поздно, но на дворе ещё было достаточно светло для прогулки.
На дворе стояла глубокая ночь, когда мы наконец вернулись домой.
С чем сочетается
- на дворе зима
- на дворе лето
- на дворе двадцать первый век
- на дворе глубокая ночь