Упоминание иностранки по фамилии
Самый частый случай: миссис стоит перед фамилией и не склоняется, а падеж выражается предлогом или формой глагола.
Миссис Уилсон пригласила нас на чай в субботу.
Соседка миссис Грин каждое утро гуляла с двумя таксами.
Учительница английского долго рассказывала о миссис Дарлоуи.
Мы зашли к миссис Паттерсон, чтобы вернуть ей ключи от гаража.
В новостях и публицистике
Миссис используют в сообщениях о публичных англоязычных женщинах, когда не хотят переходить на «госпожа» или «мисс».
Миссис Тэтчер произнесла речь перед парламентом.
Журналисты ждали миссис Клинтон у входа в здание.
Газета писала о миссис Робинсон как о первой женщине-мэре города.
В разговорной речи о знакомых
Говоря о живущих рядом или посещаемых иностранках, носители русского иногда называют их миссис по имени или фамилии.
Мой сын ходил в гости к миссис Миллер.
Миссис Браун из нашего квартала всегда здоровается первой.
Мы подарили миссис Джонсон букет на новоселье.
С чем сочетается
- миссис Смит
- дорогая миссис
- у миссис Грин
- миссис с двумя детьми