Многослов
Предложения · Язык и речь

Предложения с выражением «местное название»

Коротко о главном

Как употребляется

Выражение «местное название» употребляют, когда говорят об имени, которое жители дали реке, горе, посёлку или озеру, отличающегося от официального. Примеры показывают, как это выражение работает в роли подлежащего (местное название не совпадает с официальным) и в роли дополнения (записать местное название озера).

Примеры составлены для этой страницы.

Человек стоит на берегу небольшой реки с картой в руках и смотрит на деревянный указатель у воды, вдали — туманный лес
Человек стоит на берегу небольшой реки с картой в руках и смотрит на деревянный указатель у воды, вдали — туманный лес

Называние или описание местного названия

Выражение выступает подлежащим: рассказывают, как что-то называют на месте, совпадает ли это с официальным именем.

  1. Местное название этой реки — Быстрица, хотя на карте она подписана иначе.

  2. Местное название посёлка не совпадает с официальным и не указано ни в одном справочнике.

  3. Местное название озера местные жители произносят иначе, чем написано на карте.

Нахождение и запись местного названия

Выражение выступает дополнением: рассказывают, что кто-то записал, нашёл или упомянул имя, данное жителями.

  1. В путеводителе можно найти местное название перевала и объяснение, почему его так прозвали.

  2. Этнограф записал местное название озера и попросил стариков рассказать, откуда оно пошло.

С чем сочетается

  • местное название реки
  • записать местное название
  • узнать местное название