Автомобиль как средство передвижения
Самое частое значение слова в бытовом общении: легковой автомобиль.
Машина заглохла прямо посреди перекрёстка.
Его новая машина привлекает много внимания соседей.
Механизм или устройство
Использование слова для обозначения технических устройств, не связанных с транспортом напрямую.
Старая пишущая машина стояла на полке в кабинете.
Эта стиральная машина потребляет слишком много воды.
В цеху сломалась главная производственная машина, и работу пришлось остановить.
Переносное значение и устойчивые обороты
Фразеологизмы или метафорические употребления, описывающие скорость, силу или эффективность.
Она печатала как настоящая машина, не глядя на клавиши.
Этот завод работает как слаженная машина.