Историческое и литературное описание
Слово используется в повествованиях о жизни на Украине в составе Российской империи, часто для создания колорита эпохи.
В рассказе Гоголя малороска предстает как воплощение народной мудрости и красоты.
Старая малороска помнила еще времена, когда казаки жили вольной жизнью.
На картине художника изображена гордая малороска с чубатым козаком.
Современное употребление и стилизация
В наши дни слово может звучать как намеренно архаичное, в разговорах о предках или в ироничном ключе.
В споре о происхождении слова «малороска» прозвучало как устаревший этноним.
Автор намеренно использовал слово «малороска», чтобы передать дух девятнадцатого века.
С чем сочетается
- настоящая малороска
- молодая малороска