Повседневная удача
Ситуации, когда человеку просто везет в бытовых мелочах или случайных обстоятельствах.
Он всегда находит свободное место на парковке у торгового центра, настоящий любимец фортуны.
Ей повезло получить этот редкий билет, она явно любимец фортуны.
Профессиональный успех
Употребление в контексте карьеры, бизнеса или спорта, где удача играет важную роль.
Молодой стартап сразу нашел инвесторов, и теперь все говорят, что их основатель — любимец фортуны.
Несмотря на кризис, компания осталась прибыльной; возможно, директор действительно любимец фортуны.
Ирония и недоверие
Фраза используется с оттенком зависти или сомнения в том, что успех объясняется только удачей.
Не верю, что он просто любимец фортуны, скорее всего, здесь есть какая-то хитрость.
Когда ему снова повезло избежать наказания, коллеги прошептали: «Любимец фортуны».
Можно сколько угодно говорить, что я любимец фортуны, но за этим успехом стоят годы тяжелой работы.