Деталь, которая омрачает приятное событие
Событие в целом удалось, но одна мелочь или случайность портит общее впечатление.
Отпуск был чудесным, но появилась ложка-дёгтя-в-бочке-мёда — сосед, который сверлил стену каждое утро.
Праздник удался, ложка-дёгтя-в-бочке-мёда — пластиковые кольца для салфеток на накрытом столе.
Ужин в ресторане был превосходным, ложка-дёгтя-в-бочке-мёда — официант, перепутавший заказы.
Недостаток в целом удачном деле
Работа выполнена хорошо, но есть одна ошибка или недоработка, которая бросается в глаза.
Презентация была на высоте, ложка-дёгтя-в-бочке-мёда — устаревший шрифт на последнем слайде.
Ремонт в квартире закончен, ложка-дёгтя-в-бочке-мёда — криво висящая полка в ванной.
С чем сочетается
- появилась ложка-дёгтя-в-бочке-мёда
- настоящая ложка-дёгтя-в-бочке-мёда