Обвинение в бездействии
Фраза используется, чтобы упрекнуть кого-то в том, что он не выполняет свои обязанности или избегает труда.
Хватит лодыря гонять, пора уже браться за учёбу.
Он снова весь день будет лодыря гонять вместо того, чтобы помочь по дому.
Если вы будете и дальше лодыря гонять, проект никогда не сдадут вовремя.
Описание образа жизни или привычки
Употребляется для констатации факта, что кто-то регулярно проводит время в праздности.
В отпуске можно спокойно лодыря гонять и ни о чём не думать.
Студенты часто любят лодыря гонять перед сессией, надеясь на авось.
Он привык лодыря гонять по выходным.