Прямое цитирование или пересказ басни
Использование фразы в контексте литературного произведения или прямого упоминания источника.
В конце басни Крылов написал, что ларчик просто открывался.
Учитель спросил класс, почему ларчик просто открывался без всяких хитростей.
Ироничное указание на простоту решения
Ситуация, когда сложные действия оказываются ненужными, а решение лежит на поверхности.
Мы долго ломали голову над механизмом замка, но ларчик просто открывался.
Оказалось, что программа запускается одним кликом, и ларчик просто открывался без кода.
Инженеры спорили о схеме взлома, пока не поняли, что ларчик просто открывался на себя.
Обыгрывание ситуации в быту
Бытовые случаи, когда человек усложняет задачу, хотя решение очевидно.
Я искал сложный способ включить свет, а ларчик просто открывался нажатием выключателя у двери.
Не нужно было гадать с паролями, потому что ларчик просто открывался стандартным ключом.
С чем сочетается
- оказалось, что ларчик просто открывался
- в итоге ларчик просто открывался
- поняли, что ларчик просто открывался