Разговорный приказ уйти или исчезнуть
В грубой или ироничной форме используется для того, чтобы сказать человеку уйти, оставить в покое или прекратить разговор. Часто заменяет более резкие синонимы.
Ты мне надоел со своими советами, кукуй отсюда!
Если не хочешь слушать правду, так лучше кукуй и не мешай работать.
Хватит спорить по пустякам, просто кукуй и дай мне спокойно дописать текст.
Ироничное пожелание долголетия
Устойчивое разговорное выражение «куковать сто лет» или его сокращения. Используется, когда желают человеку жить долго, часто с оттенком шутки или легкого упрёка.
Пусть он там кукуй в своей деревне и не вспоминает о городской суете.
Бабушка говорит: «Кукуй сто лет, внучок», когда мы прощаемся после долгого визита.
Не грусти из-за ошибки, живи и кукуй дальше, всё наладится.
Призыв молчать или не вмешиваться
Используется в ситуациях, когда собеседник говорит лишнее или мешает. Форма «кукуй» здесь выступает как синоним «молчи».
Когда я объясняю правила игры, ты должен просто слушать и кукуй.
В библиотеке не принято громко разговаривать, так что лучше кукуй и читай книгу.
Если не знаешь ответа на вопрос экзаменатора, лучше кукуй, чем выдумывать.
С чем сочетается
- кукуй отсюда
- кукуй сто лет
- просто кукуй