Жалоба на одинаковость или неудобство
Говорящий замечает, что одно и то же неприятное или раздражающее обстоятельство повторяется в любом месте.
Куда ни пойдёшь в этом районе, все аптеки закрыты.
Куда ни пойдёшь на рынке, цены одинаково высокие.
Куда ни пойдёшь в выходные, все кафе заняты.
Найти или встретить повсюду
Говорящий отмечает, что что-то или кто-то обнаруживается в любом месте, куда он заглянет.
Куда ни пойдёшь в парке, всюду слышна живая музыка.
Куда ни пойдёшь в этом городе, встречаешь старых знакомых.
С чем сочетается
- куда ни пойдёшь — везде
- куда ни пойдёшь в этом районе
- куда ни пойдёшь на рынке