Сомнение в будущем
Фраза используется, когда говорящий не может предсказать исход дела или реакцию людей, подчёркивая непредсказуемость.
Мы подготовились к презентации, но кто знает, как её воспримет комиссия.
Он обещал позвонить вечером, но кто знает, сдержит ли слово в этот раз.
Кто знает, может быть, через год эта идея покажется нам наивной.
Риторический ответ на вопрос
Конструкция служит способом сказать «я не знаю» или «никто не знает», часто с оттенком фатализма.
— Когда закончится ремонт? — Кто знает, всё зависит от подрядчика.
— Он вернётся? — Кто знает, жизнь покажет.
Предположение о скрытом или неизвестном
Употребляется для намёка на то, что реальное положение вещей может отличаться от видимого или ожидаемого.
С виду он кажется спокойным, но кто знает, сколько тревоги в его душе.
Кто знает, что творилось у него в голове в тот момент.
Кто знает, какие мотивы двигали этим решением на самом деле.
С чем сочетается
- кто знает, как сложится
- а кто знает правду
- кто знает, что будет дальше